レビ記 10:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ モーセはアロンの叔父ウジエルの子ミシヤエルとエルザパンとを呼び寄せて彼らに言った、「近寄って、あなたがたの兄弟たちを聖所の前から、宿営の外に運び出しなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ モーセはアロンの叔父ウジエルの子ミシヤエルとエルザパンとを呼び寄せて彼らに言った、「近寄って、あなたがたの兄弟たちを聖所の前から、宿営の外に運び出しなさい」。

リビングバイブル

⁴ モーセはただちに、アロンのおじウジエルの子のミシャエルとエルツァファンとを呼び、「あなたがたの親族の遺体を神の幕屋の前から宿営の外に運び出しなさい」と命じました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ モーセはアロンのおじウジエルの子、ミシャエルとエルツァファンを呼び寄せて、「進み出てきて、あなたのいとこたちを聖所から宿営の外に運び出せ」と命じた。

聖書 口語訳

⁴ モーセはアロンの叔父ウジエルの子ミシヤエルとエルザパンとを呼び寄せて彼らに言った、「近寄って、あなたがたの兄弟たちを聖所の前から、宿営の外に運び出しなさい」。

レビ記 10:4 相互参照

歴代志上 6:2

コハテの子らはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエル。

出エジプト記 33:7

モーセは幕屋を取って、これを宿営の外に、宿営を離れて張り、これを会見の幕屋と名づけた。すべて主に伺い事のある者は出て、宿営の外にある会見の幕屋に行った。

出エジプト記 6:18

コハテの子らはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエルで、コハテの一生は百三十三年であった。

出エジプト記 6:22

ウジエルの子らはミサエル、エルザパン、シテリである。

民数記 3:19

コハテの子たちは、その氏族によれば、アムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエル。

民数記 3:30

ウジエルの子エリザパンが、コハテびとの氏族の父祖の家のつかさとなるであろう。

ルカによる福音書 7:12

町の門に近づかれると、ちょうど、あるやもめにとってひとりむすこであった者が死んだので、葬りに出すところであった。大ぜいの町の人たちが、その母につきそっていた。

使徒行伝 5:6

それから、若者たちが立って、その死体を包み、運び出して葬った。

使徒行伝 8:2

信仰深い人たちはステパノを葬り、彼のために胸を打って、非常に悲しんだ。